Substituição do termo “Locatário” por “Morador” – Indicado para Associações

Substituição do termo “Locatário” por “Morador” – Indicado para Associações

Alguns clientes do Condomínio21 atuam como associações de moradores e, nesse tipo de operação, o uso do termo “Locatário” não representa corretamente a realidade do condomínio.

Nessas associações, o termo mais adequado é “Morador”, independentemente de a pessoa ser proprietária ou não da unidade.

Para atender essa necessidade e tornar o sistema mais aderente à operação das associações, o Condomínio21 passa a substituir automaticamente o termo “Locatário” por “Morador”, sempre que o condomínio estiver configurado como Associação dos Moradores.


Essa funcionalidade está disponível a partir da versão 45.92/2.6.82.26.

Quando o termo é alterado

A substituição do termo acontece de forma automática, de acordo com a configuração do condomínio.

Condomínio configurado como Associação

Quando, no Cadastro do Condomínio, a opção “Associação dos Moradores” estiver marcada:

  • O sistema passa a exibir o termo “Morador”;

  • A alteração vale para telas, campos, combos, colunas e relatórios previstos nesta funcionalidade.





Condomínio que não é Associação

Quando a opção “Associação dos Moradores” estiver desmarcada:

  • O sistema mantém a nomenclatura padrão “Locatário”;

  • Nenhum comportamento adicional é aplicado.


O que muda (e o que não muda)

O que muda
  • Apenas a nomenclatura exibida na interface do sistema;

  • Textos em telas, menus, labels, colunas de grid e relatórios em PDF;

  • O termo apresentado ao usuário passa a refletir melhor a realidade da associação.

O que não muda

  • Nenhum dado é alterado no banco de dados;

  • Campos, tabelas e tipos de pessoa continuam os mesmos internamente;

  • A mudança é exclusivamente visual e de apresentação.



Telas impactadas

Menu Cadastros

1. Unidades
  1. Aba Dados Principais
  2. Histórico da Unidade
2. Pessoas / Proprietários / Locatários
  • O nome do menu passa a ser exibido como: Pessoas / Proprietários / Locatários e Moradores
    • Importante: Esse nome será exibido dessa forma, independente da configuração do condomínio em Associação dos Moradores.

Menu Editar

3. Configuração de Contas
  1. Aba Contas a Receber

4. Lançamento de Contas a Receber
  1. Abas Rateio, Grupos e Previsão Orçamentária

Menu Consultas

5. Pesquisa Pessoas / Proprietários / Locatários


Menu Baixas / Cobrança

6. Recibos / Boletos

7. Cobrança CNAB


Relatórios impactados

Cadastros

8. Unidades por Proprietário/Locatário

9. Histórico de Pessoas da Unidade

10. Dados Gerais de Pessoas / Proprietários / Locatários

11. Comunicado

Contas

12. A Receber por Unidade
  1. Modelo Classe – Unidades Detalhadas
13. Inadimplência Detalhada
  1. Modelo Valores e Contatos
14. Cartas de Cobrança
  1. Aba E-mail


Observações finais
  • A substituição do termo é automática e depende apenas da configuração do condomínio;
  • Não há impacto em dados, históricos ou integrações;
  • A funcionalidade prepara o sistema para futuras personalizações de nomenclatura, mantendo maior flexibilidade.
Essa melhoria garante mais clareza na comunicação e maior aderência à realidade das associações de moradores.


Group Educa